En él y por la fe en él podemos acercarnos a Dios con libertad y confianza. Efesios 3:12 (NVI) Muchos creyentes no se atreven a orar porque sienten que Dios los está juzgando. Cuando hacen algo mal, evitan hablar con Dios al respecto. Ellos sienten que deben agachar sus cabezas en vergüenza, no pedir ayuda. Pero el versículo de hoy dice que debemos venir a Dios con libertad y confianza. Ayer hablamos de Hebreos 4:16, donde se dice que se puede llegar con confianza al trono de gracia y obtener misericordia y ayuda. Si usted ha cometido un error, puede decir: “Padre, necesito misericordia porque lo he estropeado”, y usted puede saber que ha sido perdonado. Al mismo tiempo, usted puede decir: “Padre, te estoy …
What Do You Get?
Let us then fearlessly and confidently and boldly draw near to the throne of grace (the throne of God’s unmerited favor to us sinners), that we may receive mercy [for our failures] and find grace to help in good time for every need [appropriate help and well-timed help, coming just when we need it]. Hebrews 4:16 (AMPC) Today’s verse says that you can go boldly to God as a believer, even when you mess up. What do you get when you go to him? Well, it doesn’t say that you get judgment. When you come boldly to God’s throne of grace, you get mercy. What is mercy? When you mess up, instead of the punishment you deserve, you get forgiveness instead. You’re a child of …
¿Usted Qué Obtiene?
Vamos a continuación, sin temor y con confianza y valentía a acercarnos al trono de gracia (el trono de favor inmerecido de Dios para nosotros, pecadores), para recibir misericordia [de nuestros fracasos] y hallar gracia que nos ayude a su debido tiempo en cada necesidad [apropiada ayudar y ayuda oportuna, llegando justo cuando lo necesitamos]. Hebreos 4:16 (AMPC) El versículo de hoy dice que usted puede ir valientemente a Dios como creyente, incluso cuando comete errores. ¿Qué obtiene cuando va con él? Bueno, no dice que se obtiene juicio. Cuando usted llega con confianza al trono de gracia de Dios, obtiene misericordia. ¿Qué es la misericordia? Cuando usted comete errores, en lugar del castigo que se merece, obtiene perdón. Usted es un hijo de Dios, …