Háganlo todo sin quejas ni contiendas [contra Dios] y cuestionando y dudando [entre vosotros mismos]. Filipenses 2:14 (AMPC) Un hombre me dijo una vez: “Pastor, me gustaría tener su trabajo. Usted tiene la oportunidad de animar y orar con la gente… Me encantaría hacer lo que usted hace.” Me encanta lo que hago, pero las dos cosas que mencionó sólo comprenden una pequeña parte de lo que hago. Todos tenemos aspectos de nuestro trabajo que no son muy divertidos. Aunque sería genial si todos los días fueran perfectos, el hecho es que la vida es un trabajo duro. Necesitamos aprender a trabajar duro al mismo tiempo que disfrutamos cada día, viviendo la vida al máximo. Y, debido al Espíritu Santo dentro de nosotros, tenemos el …
How To Enjoy Every Day
Do all things without grumbling and faultfinding and complaining [against God] and questioning and doubting [among yourselves]. Philippians 2:14 (AMPC) A man once said to me, “Pastor, I wish I had your job. You get to encourage and pray with people…I would love to do what you do.” I love what I do as well, but the two things he mentioned only comprise a small part of what I do. We all have aspects of our jobs that are not much fun. Although it would be great if every day were perfect, the fact remains that life is hard work. We need to learn to work hard at the same time as we enjoy each day, living life to the fullest. And, because of Holy Spirit within us, we have the …
Regresando A Casa
Porque todos los que son guiados por el Espíritu de Dios son hijos de Dios. Romanos 8:14 Como pasa con muchos otros, mi trabajo me mantiene lejos de casa. Ya se trate de la formación de los pastores o hablar en conferencias, una gran parte de año la paso en carretera, en los aeropuertos y en los hoteles. La mejor parte de estar lejos es volver a casa. Hay un sentimiento especial que tengo cuando entro por la puerta principal. No importa lo que hagamos: cenar juntos, pasar el rato, reír, hablar o ver una película. Estoy relajado y contento de volver a estar con mi familia. Pasar tiempo con Dios es lo mismo. Cuando yo paso tiempo en su presencia, leyendo mi Biblia, meditando …
Coming Home
For those who are led by the Spirit of God are the children of God. Romans 8:14 Like many others, my job keeps me from home a fair bit. Whether it’s training pastors or speaking at conferences, a big chunk of my year is spent on the road, at airports and in hotels. The best part about being away is coming home. There’s a certain feeling I get when I walk through my front door. It doesn’t matter what we do—eat dinner together, hang out, laugh, talk, or watch a movie—I’m relaxed and content to be with my family again. Spending time with God is like that, too. When I spend time in his presence—reading my Bible, meditating or praying—a calm, peaceful, contented feeling washes …
Sin Ataduras
Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz a los que gozan de su buena voluntad. Lucas 2:14 ¿Sabía usted que Jesús nació para traerle el favor de Dios? Hace más de 2000 años, los ángeles hablaron de la gracia de Dios que vendría a descansar sobre la humanidad debido a lo que haría un pequeño bebé que acababa de nacer. Cuando algo descansa en usted, está con usted continuamente. En otras palabras, Dios constantemente da a los creyentes beneficios especiales y trato preferencial. Pero para tener este favor, es absolutamente necesario confiar en Jesús. Cuando decidimos hacer de Jesús nuestro Señor y Salvador, nos convertimos en una nueva creación con la naturaleza de Dios. No hay sentimientos o castigos fuertes contra …