No se mientan los unos a los otros, puesto que ya se han despojado de lo que antes eran y de las cosas que antes hacían, y se han revestido de la nueva naturaleza: la del nuevo hombre, que se va renovando a imagen de Dios, su Creador, para llegar a conocerlo plenamente. Ya no tiene importancia el ser griego o judío, el estar circuncidado o no estarlo, el ser extranjero, inculto, esclavo o libre, sino que Cristo es todo y está en todos. Colosenses 3:9–11 (DHH) En la Edad Media, la realeza vivía de manera muy diferente a los campesinos. Un niño que nacía en la realeza podía disfrutar de todos los derechos y privilegios implicados, y no tenía que ganarse nada de eso. La realeza …
Se Quien Eres En Cristo
Pero a quienes lo recibieron y creyeron en él, les concedió el privilegio de llegar a ser hijos de Dios. Y son hijos de Dios, no por la naturaleza ni los deseos humanos, sino porque Dios los ha engendrado. Juan 1:12–13 (DHH) Si usted es como la mayoría de los cristianos, tiene un deseo sincero de agradar a Dios, pero a veces se siente frustrado porque siente como si se quedara un poco (o muy) corto. Usted quiere ser un buen esposo, padre, amigo… pero a menudo siente que las características que desea desarrollar están justo fuera de su alcance. Usted puede incluso sentir como que es imperfecto de alguna manera, como si algo está mal con usted, o tiene que cambiar su personalidad o …
BE WHO YOU ARE IN CHRIST
Yet to all who did receive him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God—children born not of natural descent, nor of human decision or a husband’s will, but born of God. John 1:12–13 (NIV) If you’re like most Christians, you have a heartfelt desire to please God, but sometimes you get frustrated because you feel like you’re falling a bit (or a lot) short. You want to be a good spouse, parent, friend…but often feel that the characteristics you want to develop are just outside your reach. You may even feel like you are flawed somehow, like something is wrong with you, or you have to alter your personality or change the way you’re wired. It’s not …
Ya No Más El Mismo de Antes
Por lo tanto, el que está unido a Cristo es una nueva persona. Las cosas viejas pasaron; se convirtieron en algo nuevo. 2 Corintios 5:17 (DHH) ¿Siente a veces que su vida es un desastre? Puede ser que usted sienta que nada ha cambiado desde que decidió seguir a Jesús, porque todavía tiene todos los mismos malos hábitos y problemas. Esto puede parecer cierto, pero necesita entender que usted fue creado “nuevamente” (Efesios 2:10 La Biblia Nueva Traducción Viviente). Puede que aún tenga creencias que cambiar y hábitos que superar –todos los tenemos – pero como ser espiritual, usted ya no es el mismo que fue, antes de que entregara su vida a Jesús. La verdad es que mientras más aprende sobre esta …
NOT THE SAME AT ALL
Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come: The old has gone, the new is here! 2 Corinthians 5:17 (NIV) Does your life feel like a mess sometimes? Maybe you feel like nothing has changed since you decided to follow Jesus because you still have all the same bad habits and problems. This may seem true, but you need to realize that you were created “anew” (Ephesians 2:10, NLT). You still may have beliefs to change and habits to overcome—we all do—but as a spiritual being, you are not at all who you were before you gave your life to Jesus. The truth is that the more you learn about this new identity you have as a result of giving your life …